外贸网站如今已成为外贸行业的一大趋势，但是依旧有许多外贸人抱怨自己建了个网站，却始终没人访问，不仅仅浪费资金，还浪费时间，但是事实真的是那样吗？

徐先生经营一家化工外贸企业，做的是精细化化工产品，生意渐好，考虑需要做一个自己的网站，跟上时代步伐。于是徐先生上网找了一家网络公司，几百块低价做了模板建站。为了增加宣传效果，徐先生特意加了公司视频与研发生产视频，这下终于如自己所愿，稍过了几个月，网站似乎没有什么访问量，明明该做的都做了，为什么还是不行。期间徐先生让国外的朋友帮忙看看是不是哪里不好还是其他原因，结果朋友的回应让他大吃一惊，朋友说，网站打开需要好几分钟，打开后有些英文翻译的很烂，根本看不懂，甚至整个版面看起来都不是很舒服，太花哨了。徐先生这才觉得后悔自己当初贪便宜，白白花了钱，又浪费了时间。

从徐先生的经历我们可以看出几点，首先徐先生因为贪便宜而不考虑质量，其次，在网站中加入了大量的视频，导致网站打开速度慢，最后从徐先生国外朋友的回应可以知道，徐先生的外贸网站翻译功能确实很差劲，而且页面设计风格也没有考虑到用户体验，等等这些问题已经影响了整个网站的质量，也影响了徐先生继续做外贸网站的信心，试问这样的网站怎么会有访问量呢？

由于外贸网站建设中可以为自己的企业树立形象，许多站主便认为在网站中加入大量的flash动画或视频能够直接起到宣传企业形象，展示风采等作用。这种初衷固然好，但往往是由于视频加载不出来，客户同样等了十几秒没有任何画面而关闭网页。Ueeshop通过十年行业经验与技术研发，对网站会调整好适合搜索引擎优化的SEO结构，而你不知道的是，SEO结构有利于网站的自然排名，而且搜索引擎只能读取文字信息。

这年头用翻译软件翻译过来的中国式英语你还好意思用吗？选择建站公司必须了解清楚语言翻译功能是否够好，毕竟是外贸网站建设，不是中文直译网站建设，许多网站会使用翻译插件，效果其实非常不好。

中国式外贸网站建设另一个槽点就是风格设计，翻译中国式也就算了，连风格设计都不放过，这种砸钱的方式虽然很爽，但是并不提倡，外国人与中国人的审美不一样，外国人讲究实在，简约明朗，而中国人喜欢华丽宏伟的篇幅，如果你不了解一个外国人的喜好，那么你做外贸还有戏么，中西方文化差异，一个细节能够看出你是否在用心做自己的“门面”，也映射了你在产品上是否同样用心。

如果你能够做到第一点，说明你刚刚入门外贸网站建设，比起那些还不明真相的吃瓜外贸群众，你已经赢在起跑线上；如果你能够做到前面两点，说明你已经算是一个合格的外贸网站站主；如果你能够做到以上三点四点，那么你需要再加以改善的便是用户体验方面，从细节上让客户爱上你的网站。